Navarre |
NavarreLoi forale 18/1986 du 15 décembre sur le basque (6) Ley
Foral 18/1986, de 15 de diciembre,
del vascuence |
Dispositions particulières
|
Navarre |
NavarreLoi forale 18/1986 du 15 décembre sur le basque (6) Ley
Foral 18/1986, de 15 de diciembre,
del vascuence |
Dispositions particulières
|
Disposición adicional El Gobierno de Navarra, a través del Servicio de Cultura, Institución Príncipe de Viana, llevará a cabo las actuaciones precisas para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 1.3 de esta Ley Foral. Disposición transitoria En el plazo de tres meses, el Gobierno de Navarra creará la unidad administrativa de traducción oficial vascuence-castellano a que se refiere el artículo 9. DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA Se faculta al Gobierno de Navarra para dictar cuantas disposiciones sean precisas para el desarrollo y la aplicación de esta Ley Foral. DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA Esta Ley Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra.
Yo, en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 22 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen
Foral de Navarra, promulgo, en nombre de S.M. el Rey, esta Ley Foral, ordeno
su inmediata publicación en el Boletín Oficial de Navarra y su remisión al
Boletín Oficial del Estado y mando a los ciudadanos y a las autoridades que la
cumplan y la hagan cumplir.
|
DISPOSITION ADDITIONNELLE Le gouvernement de Navarre, à travers son Service de la culture,
Institution "Príncipe de Viana", fera ce qui est nécessaire pour mettre en
application les dispositions prévues à l’article 1.3 de la présente loi. DISPOSITION TRANSITOIRE Dans un délai de trois mois, le gouvernement de Navarre créera
l’unité administrative de traduction officielle du basque-castillan mentionnée à
l’article 9. PREMIÈRE DISPOSITION FINALE Le gouvernement de la Navarre est autorisé à prendre toutes les dispositions nécessaires pour le développement et l’application de cette loi. SECONDE DISPOSITION FINALE La présente loi prendra effet le jour suivant sa publication au Bulletin officiel de la Navarre. Je, soussigné, en application des dispositions de l’article 22 de la Loi organique de réintégration et d’amélioration du régime foral de Navarre, promulgue, au nom de Sa Majesté le roi, cette loi, ordonne sa publication immédiate dans le Bulletin officiel de la Navarre et son envoi au Bulletin officiel de l’État, et somme les citoyens et les autorités de la respecter et la faire respecter. Pampelune, le 15 décembre 1986.
|
Loi forale 18/1986 du 15 décembre sur le basque
