Tableau 2.1

Les langues officielles multi-étatiques

Rang

Langue

Nombre
des États

Population
(millions)

Liste des États

1 anglais 57 341 Afrique du Sud* (39,1), Antigua et Barbuda (0,085), Australie (16,1), Bahamas (0,24), Barbade (0,2), Belize (0,17), Botswana (1,1), Cameroun* (11), Canada (25,9), Dominique (0,9), États-Unis (245), Fidji (0,7), Gambie (0,8), Ghana (13,9), Gibraltar (0,3), Grenade (0,1), Guyana (1), Hong Kong* (5,8), Inde* (795), Irlande* (3,6), Jamaïque (2,4), Kenya* (23,1), Kiribati (0,07), Lesotho* (1,6), Liberia (2,4), Malawi (7,9), Malte (0,3), Maurice (1), Micronésie (0,08), Namibie (1,7), Nauru (0,009), Nigeria (110), Nouvelle-Zélande* (3,3), Ouganda (17,2), Pakistan* (105), Papouasie-Nouvelle-Guinée (3,5), Philippines* (59,6), Porto Rico* (3,3), Royaume-Uni (57), Saint-Vincent (0,1), Sainte-Lucie (0,1), Salomon (0,3), Samoa américaines (0,038), Samoa occidentales* (0,1), Seychelles* (0,066), Sierra Leone (3,8), Singapour (2,6), Saint-Christophe et Nevis (0,048), Swaziland* (0,7), Tanzanie* (23,8), Tonga* (0,1), Trinité et Tobago (1,2), Tuvalu* (0,009), Vanuatu* (0,145), Vierges britanniques (0,001), Zambie (7,8), Zimbabwe (9,7);

2

français 37 77 Belgique* (10), Bénin (5,5), Burkina Faso (10,3), Burundi* (6,2), Cameroun* (12,8), Canada* (27,5), Centrafrique (3,4), Comores* (0,590), Congo (2,2), Côte d'Ivoire (12,9), Djibouti* (0,4), France (51), Gabon (1,3), Guadeloupe (0,4), Guinée (7,8), Guyane française (0,150), Haïti* (7,1), Luxembourg (0,502), Madagascar (13,8), Mali (10,8), Martinique (0,3), Mauritanie* (2,3), Mayotte (0,135), Monaco (0,030), Niger (8,3), Nouvelle-Calédonie (0,196), Polynésie française (0,219), Réunion (0,6), Rwanda* (8,5), Sénégal (8,4), Seychelles* (0,07), Suisse* (6,5), Tchad* (6,4), Togo (4), Vanuatu* (0,191), Wallis-et-Futuna (0,014), ex-Zaïre (41,8);
3 arabe 23 200 Algérie (29,3), Arabie Saoudite (17), Bahreïn (0,6), Comores* (0,5), Djibouti* (0,4), Égypte (60,4), Émirats arabes unis (2,1), Irak (22,4), Israël* (5,5), Jordanie (3,8), Koweït (1,3), Liban (3,2), Libye (5,4), Maroc (29,1), Mauritanie* (2,3), Oman (2), Palestine (1,8), Qatar (0,5), Soudan (29,1), Syrie (14,9), Tchad* (6,4), Tunisie (9), Yémen (16,1);

4

espagnol 23 358 Argentine (34,2), Bolivie (8,4), Canaries (1,1), Chili (14,2), Colombie (34,9), Costa Rica (3,3), Cuba (10,6), Équateur (12,6), Espagne (40), Guatemala (10,6), Guinée équatoriale (0,4), Honduras (5,9), Mexique (97,9), Nicaragua (4,5), Panama (2,6), Paraguay (4,8), Pérou (25,1), Porto Rico* (3,9), République Dominicaine (7,9), Salvador (5,9), Uruguay (3,2), Venezuela (22,2);

5

portugais 8 176 Angola (11,1), Brésil (153,7), Cap-Vert (0,4), Guinée-Bissau (1,1), Mozambique (17,9), Portugal (10,4), Sao Tomé-et-Principe (0,1); Timor oriental (0,8);

6

allemand 6 100 Allemagne (80), Autriche (7,4), Belgique* (10), Liechtenstein (0,305), Luxembourg (0,502), Suisse* (6,5);
7

8

9

malais

néerlandais

italien

4

4

4

92

20

37

Brunei (0,3), Indonésie (195,6), Malaysia (19,1), Singapour (2,8);

Antilles néerlandaises (0,185), Belgique* (10), Pays-Bas (15,3), Surinam ((0,4);

Italie (57,5), Suisse* (6,5), Saint-Marin (0,024), Vatican (0,007);

10

11

chinois

serbo-croate

3

3

885

21

Chine(1214), Singapour* (2,8), Taiwan (21,5);

Croatie (4,7); Bosnie-Herzégovine (4); Yougoslavie (10,7);


12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

coréen

tamoul

turc

swahili

roumain/moldave

farsi /dari

grec

suédois

créole

danois

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

75

63

59

30

26

24

12

9

10

5,2

Corée du Nord (25,5), Corée du Sud (44,8);

Sri Lanka* (18,3), Singapour* (2,8);

Chypre du Nord (0,198), Turquie (61,1);

Kenya (25,7), Tanzanie (32,8);

Roumanie (23,8), Moldavie (4,5);

Afghanistan* (23,1); Iran (64,5);

Chypre du Sud (0,6), Grèce (10,1);

Finlande* (5), Suède (8,3);

Haïti* (7,1), Seychelles* (0,07);

Groenland* (0,05), Danemark (5,1);

NOTE: l'astérisque (*) indique qu'un État est juridiquement bilingue.
Dernière mise à jour: 31 oct. 2016

Retour à Vitalité et mort des langues

 

Langues du monde

Accueil: aménagement linguistique dans le monde