Drapeau de Saint-Bathélemy

Commune de Saint-Barthélemy

(Opération signalétique des noms de rue)

 

En 1967, sous l'initiative de l'association suédoise S:t Barthélemysällskapet (qui a vu le jour en 1964), des matelots de la Marine suédoise apposèrent des plaques en suédois aux angles des rues de Gustavia, avec l'accord des autorités locales. Ce fut l'«Opération gatskylt» rapportée dans le journal suédois l'Expressen du 8 février 1970. Le mot gatskylt provient de gat- («rue») et de skylt («enseigne», «plaque»). L'«Opération gatskylt» correspondrait à l'«opération plaques signalétiques des noms de rue».

Dernière mise à jour: 19 déc. 2015

Page précédente

Saint-Barthélemy

Accueil: aménagement linguistique dans le monde