Union indienne

Bibliographie

BENEDIKTER, Thomas. Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the linguistic rights of minorities in India, Münster-Berlin-Hamburg-Vienna-Zürich-London, LIT Verlag, 2009, 232 p.

BHATTACHARYA Sabyasachi. The Contested Terrain. Perspectives in Education in India, Delhi, Orient Longman,  1998.

BRETON, Roland. «Le français à Pondichéry» dans Centre d'Information et de Documentation de l'Inde francophone, Billancourt, 25 décembre 2008. Texte en ligne.

BRYNIKI, Robert. «Des guérillas en voie d’isolement» dans Le Monde diplomatique, Paris, juillet 1997, p. 20.

CHAUDHRY, Nazir Ahmed. Development of Urdu as Official Language in the Punjab (1849-1974), Lahore (Pakistan), Government of the Punjab, 1977, p. 11-36.

CHOUDHY, Amitav. «Babel indienne: voie royale pour l’anglais?» dans Le Courrier de l’Unesco, Paris, avril 2000, p. 33-34.

DUA Hans Raj. Language Use, Attitudes, and Identity among Linguistic Minorities : ACase Study of Dakkhini Urdu Speakers in Mysore, Mysore, Central Institute for Indian Languages, 1986.

ENCYCLOPÉDIE MICROSOFT ENCARTA, 2007, art. «Inde», pour la partie historique.

GAUTHIER, François, Jacques LECLERC et Jacques MAURAIS. Langues et constitutions, Montréal/Paris, Office de la langue française / Conseil international de la langue française, 1993, 131 p.

HAMERS, J.F. et M. BLANC. Bilingualité et bilinguisme, Bruxelles, Pierre Mardaga, 1983, p. 330.

KACHRU Braj, The Indianization of English. The English Language in India, Delhi - New York, Oxford University Press, 1986.

KAMRAN, Tahir. «Punjab, Punjabi and Urdu, the Question of Displaced Identity», Lahore (Pakistan), Government College University, 2009. En ligne: http://www.global.ucsb.edu/punjab/14.1_Kamran.pdf.

KATRE, S.M., «The Case for India», dans Les États multilingues, problèmes et solutions, Québec, Presses de l'Université Laval, CIRB, 1975, p. 553-591.

KHOKHLOVA, L.V. «The Role of Punjabi Language in Self-Identification of Punjabi Community», dans The Strange Career of the Rule of Law in Colonial Punjab, 2008.

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p.

MONTAUT, Annie, «L'anglais en Inde et la place de l’élite dans le projet national», dans Cairn, Université de Picardie Jules-Verne, no 115, 2004/4. En ligne: http://www.cairn.info/revue-herodote-2004-4-page-63.htm.

PATRY, André. «L'Inde au pluriel», dans Le Devoir, Montréal, 29 avril 1985.

RACINE, Jean. «L'Inde, ou comment gouverner Babel» dans Hérodote, Revue de géographie et de géopolitique, no 42, Paris, 3e trimestre 1986, p. 7-32.

RAMAMOORTHY, L. «Multilingualism ans Second Language Acquisition and Learning in Pondicherry» dans Language in India, Vol. 4: 2 February 2004, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.
En ligne: http://www.languageinindia.com/feb2004/multilingual.html.

RAMAMOORTHY, L. «Linguistic Purism and Language Planning in a Multilingual Context: Tamil in Pondicherry» dans Language in India, Vol. 10: 1 January 2010, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.
En ligne: http://www.languageinindia.com/jan2010/ramamoorthypurismbook.pdf.
 

 

- L'Inde -

L'Union indienne
 
La politique linguistique de l'Union La politique linguistique des États
Bibliographie


 

Carte Asie
L'Asie