République fédérale d'Autriche

Autriche

Règlement du gouvernement fédéral du 18 janvier 1977, no 38, relatif aux conseils consultatifs des minorités nationales

1977 - 1993

Verordnung der Bundesregierung vom 18. Jänner 1977
über die Volksgruppenbeiräte

BGBl. Nr. 38/1977
Änderung: BGBl. Nr. 425/1992

Artikel 1.

Für die kroatische Volksgruppe, die slowenische Volksgruppe, die ungarische Volksgruppe, die tschechische Volksgruppe, die slowakische Volksgruppe und die Volksgruppe der Roma werden Volksgruppenbeiräte eingerichtet.

Artikel 2.

Der Volksgruppenbeirat für die kroatische Volksgruppe besteht aus 24 Mitgliedern. Hievon sind zwölf Mitglieder auf Grund von Vorschlägen der im § 4 Abs. 2 Z 2 des Volksgruppengesetzes genannten Vereinigungen zu bestellen.

Artikel 3.

Der Volksgruppenbeirat für die slowenische Volksgruppe besteht aus 16 Mitgliedern. Hievon sind acht Mitglieder auf Grund von Vorschlägen der im § 4 Abs. 2 Z 2 des Volksgruppengesetzes genannten Vereinigungen zu bestellen.

Artikel 4.

Der Volksgruppenbeirat für die ungarische Volksgruppe besteht aus 16 Mitgliedern. Hievon sind acht Mitglieder auf Grund von Vorschlägen der im § 4 Abs. 2 Z 2 des Volksgruppengesetzes genannten Vereinigungen zu bestellen.

Artikel 5.

Der Volksgruppenbeirat für die tschechische Volksgruppe besteht aus zehn Mitgliedern. Hievon sind fünf Mitglieder auf Grund von Vorschlägen der im § 4 Abs. 2 Z 2 des Volksgruppengesetzes genannten Vereinigungen zu bestellen.

Artikel 6.

Der Volksgruppenbeirat für die slowakische Volksgruppe besteht aus sechs Mitgliedern. Hievon sind drei Mitglieder auf Grund von Vorschlägen der im § 4 Abs. 2 Z 2 des Volksgruppengesetzes genannten Vereinigungen zu bestellen.

Artikel 7.

Der Volksgruppenbeirat für die Volksgruppe der Roma besteht aus acht Mitgliedern. Hievon sind vier Mitglieder auf Grund von Vorschlägen der im § 4 Abs. 2 Z 2 des Volksgruppengesetzes genannten Vereinigungen zu bestellen.

Artikel 8.

Diese Verordnung tritt mit 1. Feber 1977 in Kraft.

Règlement du gouvernement fédéral du 18 Janvier 1977
relatif aux conseils consultatifs des minorités nationales

BGBL no 38/1977
Modification: BGBL no 425/1992

Article 1er

Les conseils consultatifs des minorités nationales doivent être établis pour le groupe ethnique croate, le groupe ethnique slovène, le groupe ethnique hongrois, le groupe ethnique tchèque, le groupe ethnique slovaque et le groupe ethnique des Roms.

Article 2

Le conseil consultatif des minorités nationales pour le groupe ethnique croate est composé de 24 membres. De ce nombre, douze doivent être choisis sur la base des propositions du paragraphe 2 (alinéa 2) de l'article 4 de la Loi relative aux groupes ethniques concernant les associations représentatives.

Article 3

Le conseil consultatif des minorités nationales pour le groupe ethnique slovène est composé de 16 membres. De ce nombre, huit doivent être choisis sur la base des propositions du paragraphe 2 (alinéa 2) de l'article 4 de la Loi relative aux groupes ethniques concernant les associations représentatives.

Article 4

Le conseil consultatif des minorités nationales pour le groupe ethnique hongrois est composé de 16 membres. De ce nombre, huit doivent être choisis sur la base des propositions du paragraphe 2 (alinéa 2) de l'article 4 de la Loi relative aux groupes ethniques concernant les associations représentatives.

Article 5

Le conseil consultatif des minorités nationales pour le groupe ethnique tchèque est composé de 10 membres. De ce nombre, cinq doivent être choisis sur la base des propositions du paragraphe 2 (alinéa 2) de l'article 4 de la Loi relative aux groupes ethniques concernant les associations représentatives.

Article 6

Le conseil consultatif des minorités nationales pour le groupe ethnique tchèque est composé de six membres. De ce nombre, trois doivent être choisis sur la base des propositions du paragraphe 2 (alinéa 2) de l'article 4 de la Loi relative aux groupes ethniques concernant les associations représentatives.

Article 7

Le conseil consultatif des minorités nationales pour le groupe ethnique rom est composé de huit membres. De ce nombre, quatre doivent être choisis sur la base des propositions du paragraphe 2 (alinéa 2) de l'article 4 de la Loi relative aux groupes ethniques concernant les associations représentatives.

Article 8

Le présent règlement entre en vigueur le 1er février 1977.

Page précédente

Autriche


 

Accueil: aménagement linguistique dans le monde