Le traité de Waitangi (ou Te Tiriti o Waitangi en maori) fut signé le 6 février 1840 à Waitangi, dans la baie des Îles, en Nouvelle-Zélande, entre les représentants de la Couronne britannique et les chefs de la Confédération des tribus unies de Nouvelle-Zélande, ainsi que d'autres chefs maoris. Ce traité fit formellement de la Nouvelle-Zélande une colonie britannique; il peut être considéré comme l'acte de fondation de la Nouvelle-Zélande en tant que nation. Cependant, le traité de Waitangi ne constitue aujourd'hui qu'un simple document historique sans valeur juridique.

En 1975, la Loi sur le traité de Waitangi (Treaty of Waitangi Act) reconnaissait au traité un statut officiel au sein de la législation néo-zélandaise, notamment en matière judiciaire. C'est l'objet des articles 4 et 5.