Province autonome de Voïvodine

Voïvodine

 

5) Bibliographie

ALLAIN, Marie-Françoise et Xavier GALMICHE. «Résistance sans armes du peuple interdit» dans La nouvelle guerre des Balkans (Manière de voir), Paris, no 45, mai-juin 1999, p. 62-63.

ANALIS, Dimitri T. La crise yougoslave, Paris, Éditions L’Âge d’Homme, 1993, 59 p.

BATAKOVIC, Dusan. «Yougoslavie: Treize régions pour garder le Kosovo» dans Courrier international, Paris, no 418, du 15 au 11 novembre 1998, p. 26.

BELLEAU, Marcel. «Dans quel bourbier l’OTAN s’est-elle enfoncée?» dans La Presse, Montréal, 27 mars 1999, p. B-8.

CHESNELONG, Bénédicte. «Le Kosovo sous la terreur de Milosevic» dans Rapport d'une mission internationale d'enquête de la FIDH (Fédération internationale des ligues des droits de l'homme), 6-9 mars 1998,
[http://web.eunet.ch/government/FIDH-RAPPORT.html].

CHICLET, Christophe. «Relance du conflit au Kosovo» dans Le Monde diplomatique, Paris, novembre 1997.

COPPO, Marc-Antoine. «Sur la construction de quelques mythes balkaniques» dans La manipulation à la française, Paris, Éditions Economica, 2003.

CORNU, Yves. «Kosovo, que faire après la guerre?» dans Le Point, Paris, no 1384, 17 mars 1999, p. 74-80.

DÉRENS, Jean-Arnault. «Impasse du nationalisme serbe» dans La nouvelle guerre des Balkans (Manière de voir), Paris, no 45, mai-juin 1999, p. 72-74.

DÉRENS, Jean-Arnault et Sébastien NOUVEL. «Les Kosovars dans le piège balkanique» dans Les convulsions du monde (Manière de voir), Paris, no 43, janvier-février 1999, p. 39-43.

DJORDJEVIC, Ksenija. Configurations sociolinguistiques, nationalisme et politique linguistique. Le cas de la Voïvodine, hier et aujourd’hui, Paris, Éditions L’Harmattan, 2004, 242 p.

ÉTIENNE, Denis. «L’OTAN crache du feu sur la poudrière» dans Webdo, Lausanne, 1er avril 1999,
[http://www.webdo.ch/hebdo/hebdo_1999/hebdo_13/doss_intro_13.html].

GARDE, Paul, «Unité et pluralité dans le domaine linguistique serbo-croate» dans La politique de Babel, Paris, Éditions Karthala, 2002, p. 295-313.

GAUTHIER, François, Jacques LECLERC et Jacques MAURAIS. Langues et constitutions, Montréal/Paris, Office de la langue française / Conseil international de la langue française, 1993, 131 p.

GRMEK, Mirko, Marc GJIDARA et Neven SIMAC. Le nettoyage ethnique, Paris, Fayard, 1993, 350 p.

HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA. Report on the State of the Croat National Minority in Serbia, Belgrade, 4 novembre 1997,
[http://helsinki.opennet.org/index.htm].

HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA. Report on the State of Human Rights of the Bulgarian National Minority in Serbia, Belgrade, 12 novembre 1998,
[http://helsinki.opennet.org/index.htm].

HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA. Report on the State of Human Rights of the Hungarian National Minority in Serbia, Belgrade, 4 novembre 1997,
[http://helsinki.opennet.org/index.htm].

HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA. Report on the State of Human Rights of the Ruthenian National Minority in Serbia, Belgrade, 4 novembre 1997,
[http://helsinki.opennet.org/index.htm].

HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA. Report on the State of Human Rights of the Slovak National Minority in Serbia, Belgrade, 4 novembre 1997,
[http://helsinki.opennet.org/index.htm].

HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA. Report on the State of Human Rights of the Romany National Minority in Serbia, Belgrade, 4 novembre 1997,
[http://helsinki.opennet.org/index.htm].

HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA. Implications of the New University Act,
Belgrade, juillet 1998, [http://helsinki.opennet.org/en_index.htm].

INCORE/MINELRES. «Guide to Internet sources on conflict and ethnicity in Serbia and Montenegro» dans Directory of resources on minority human rights and related problems of the transition period in Eastern and Central Europe, Riga (Lettonie), 1er octobre 1997,
[http://www.riga.lv/minelres/count/ser_mon.htm].

JOXE, Alain. «Veillée d’armes au Kosovo» dans Le Monde diplomatique, Paris, juillet 1998.

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p.

LUTARD, Catherine. Géopolitique de la Serbie-Monténégro, Paris, Éditions Complexe, coll. "Géopolitique des États du monde", 1998, 144 p.

MAILLARD, Alain. «Une terre pour deux mondes" dans L’Hebdo, Lausanne, no 15, 9 avril 1998,
[http://www.webdo.ch/hebdo/hebdo_1998/hebdo_15/kosovo_15.html].

MINISTÈRE DE L’INFORMATION. «Provinces" dans Serbia-Info, your Guide through Serbia, Belgrade, 1998, [http://www.serbia-info.com/facts/provinces.html].

NGUYEN, Éric. Les nationalismes en Europe, Paris, Éditions Le Monde, 1998, 222 p.

SAMARY, Catherine. «Comment la Yougoslavie s’est désintégrée» dans Les convulsions du monde (Manière de voir), Paris, no 43, janvier-février 1999, p. 28-32.

SAMARY, Catherine. «Le démantèlement d’une fédération» dans La nouvelle guerre des Balkans (Manière de voir), Paris, no 45, mai-juin 1999, p. 37-41.

VUKADINOVIC, Veronika. «Le serbo-croate : langue morte ou vivante?» dans Regard sur l'Est, 1er juillet 2002.

YACOUB, Joseph. «L’Europe balkanique» dans Les minorités dans le monde, Paris, Desclée de Brouwer, 1998, p. 380-407.

ZORAN, Sonia. Déchirements yougoslaves, Genève, Les Éditions Metropolis, 1993, 156 p.
 

Dernière mise à jour: 02 janv. 2021

Voïvodine

1) Situation générale


2) Données historiques

 


3) Politique linguistique provinciale

 


4) Politiques linguistiques municipales

 
5) Bibliographie


Ordonnances provinciales
 

Serbie

Accueil: aménagement linguistique dans le monde