Les communes de Bruxelles et de la périphérie

Il existe 19 communes faisant partie de Bruxelles-Capitale, la région bilingue de Bruxelles, mais il y a aussi 19 autres communes, dites «périphériques», qui gravitent autour de la ville-centre de Bruxelles, et qui sont situées dans le Brabant flamand, donc dans la région de langue néerlandaise. Dans cette langue, on parle de Brusselse Rand (en français: «périphérie bruxelloise») ou de Vlaamse Rand (en français: «périphérie flamande»), le mot rand signifiant «bord», «bordure», «lisière» ou «périphérie».

1. Les communes de Bruxelles-Capitale

La région de Bruxelles-Capitale a pour chef-lieu Bruxelles et compte 19 communes avec, entre parenthèses, leur nom en néerlandais :
 
1.  Anderlecht
2.  Bruxelles (Brussel)
3.  Ixelles ou XL (Elsene)
4.  Etterbeek
5.  Evere
6.  Ganshoren
7.  Jette
8.  Koekelberg
9.  Auderghem
10. Schaerbeek
 
11. Berchem-Sainte-Agathe (Sint-Agatha-Berchem)
12. Saint-Gilles (Sint-Gillis)
13. Molenbeek-Saint-Jean (Sint-Jans-Molenbeek)
14. Saint-Josse-ten-Noode (Sint-Joost-ten-Node)
15. Woluwe-Saint-Lambert (Sint-Lambrechts-Woluwe)
16. Woluwe-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Woluwe)
17. Uccle (Ukkel)
18. Forest(Vorst)
19. Watermael-Boitsfort(Watermaal-Bosvoorde)

Ces communes forment une enclave bilingue (français-néerlandais) en région flamande.

2. Les communes de la périphérie bruxelloise

Les 19 communes néerlandophones périphériques sont les suivantes:
 
1. Asse
2. 
Merchtem
3.
Meise
4. Wemmel (F)
5.
Grimbergen
6.
Vilvoorde
7.
Machelen
8.
Zaventem
9. Kraainem (F)
10. Wezembeek-Oppem (F)
11. Tervuren
12.
Overijse
13.
Hoeilaart
14. Sint-Genesious-Rode (F)
15.
Sint-Pieters-Leeuw
16. Linkebeek (F)
17.
Beersel
18.
Sint-Pietwers-Leeuw
19. Drogenbos (F) 

Parmi ces communes, treize d'entre elles sont «sans facilités linguistiques», donc unilingues néerlandaises, et six sont dites «à facilités» (F), donc toutes aussi unilingues, mais avec des «accommodements» pour les francophones : Wemmel, Kraainem (Crainem),  Wezembeek-Oppem, Sint-Genesius-Rode (Rhode-Saint-Genèse), Linkebeek et Drogenbos.



 

Page précédente

Belgique

Accueil: aménagement linguistique dans le monde