République tchèque: Résolution n°530/2013

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 3. července 2013 č. 530

o změně Statutu Rady vlády pro národnostní menšiny a o jmenování členů této Rady

Vláda

I. mění usnesení vlády ze dne 10. října 2001 č. 1034, o zřízení Rady vlády pro národnostní menšiny, ve znění usnesení vlády ze dne 3. listopadu 2004 č. 1073, usnesení vlády ze dne 15. června 2005 č. 746, usnesení vlády ze dne 13. dubna 2011 č. 264 a usnesení vlády ze dne 25. ledna 2012 č. 60, tak, že se mění bod III uvedeného usnesení - Statut Rady vlády pro národnostní menšiny - tak, jak je uvedeno v příloze č. 1 tohoto usnesení;

II. jmenuje s účinností od 3. července 2013 členy Rady vlády pro národ-nostní menšiny tak, jak je uvedeno v příloze č. 2 tohoto usnesení;

III. ukládá zmocněnkyni vlády pro lidská práva zveřejnit úplné znění Statutu Rady vlády pro národnostní menšiny na internetových stránkách Úřadu vlády.

zmocněnkyně vlády pro lidská práva

Předseda vlády

Petr Nečas, v. r.

Le GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

RÉSOLUTION DU GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
du 3 juillet 2013, n° 530

modifiant le statut du Conseil gouvernemental pour les minorités nationales et sur la nomination des membres de ce Conseil

Le gouvernement

I. modifie la résolution gouvernementale n ° 1034 du 10 octobre 2001 portant création du Conseil gouvernemental pour les minorités nationales, telle que modifiée par la résolution gouvernementale n° 1073 du 3 novembre 2004, la résolution gouvernementale n° 746 du 15 juin 2005, la résolution gouvernementale du 13 avril 2011, n° 264, et la résolution gouvernementale du 25 janvier 2012, n° 60, en modifiant le point III de ladite résolution - Statut du Conseil gouvernemental pour les minorités nationales - tel qu'il figure à l'annexe n° 1 de la présente résolution;

II. nomme les membres du Conseil gouvernemental pour les minorités nationales avec effet au 3 juillet 2013, comme indiqué à l'annexe 2 de la présente résolution;

III. charge le plénipotentiaire du gouvernement pour les droits de l'homme de publier le texte intégral du Statut du Conseil gouvernemental pour les minorités nationales sur le site Web du Bureau du gouvernement.

Le plénipotentiaire du gouvernement pour les droits de l'homme

Le premier ministre

Petr Nečas

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 1

k usnesení vlády ze dne 3. července 2013 č. 530

Změna Statutu Rady vlády pro národnostní menšiny

1. V čl. 3 odst. 1 se číslice „30“ nahrazuje číslicí „32“.
2. V čl. 3 odst. 2 písm. a) se číslice „16“ nahrazuje číslicí „18“.
3. V čl. 3 odst. 2 písm. a) zní:

„zástupci národnostních menšin (celkem 18 členů), jejichž počet za příslušnou menšinu je jeden až dva členové, a to s ohledem na mluvčí menšinových jazyků; jde konkrétně o zástupce těchto menšin:

(i) běloruské (1),
(ii) bulharské (1),
(iii) chorvatské (1),
(iv) maďarské (1),
(v) německé (2),
(vi) polské (2),
(vii) romské (2),
(viii) rusínské (1),
(ix) ruské (1),
(x) řecké (1),
(xi) slovenské (2),
(xii) srbské (1),
(xiii) ukrajinské (1),
(xiv) vietnamské (1),“.

GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Annexe n° 1

à la résolution du gouvernement du 3 juillet 2013, n° 530

Changement du Statut du Conseil gouvernemental pour les minorités nationales

1. À l'article 3, paragraphe 1, l'alinéa "30" est remplacé par l'alinéa "32".
2. À l'article 3, paragraphe 2, point a): a) l'alinéa "16" est remplacé par l'alinéa "18".
3. À l'article 3, paragraphe 2, point a): a) se lit comme suit:

«Représentants des minorités nationales (18 membres au total), dont le nombre est jugé pertinent la minorité compte un à deux membres pour les locuteurs des langues minoritaires; va spécifiquement des représentants des minorités suivantes:

(i) biélorusse (1),
(ii) bulgare (1),
(iii) croate (1),
(iv) hongrois (1),
(v) allemand (2),
(vi) polonais (2),
(vii) roms (2),
(viii) ruthène (1),
(ix) russe (1),
(x) grec (1),
(xi) slovaque (2),
(xii) serbe (1),
(xiii) ukrainien (1),
(xiv) vietnamien (1) ».