Положени о Совете по русскому языку при Правительстве
Российской Федерации

Статья 1

Совет по русскому языку при Правительстве Российской Федерации (далее именуется - Совет) является совещательным oрганом при Правительстве Российской Федерации, осуществляющим рассмотрение вопросов и подготовку предложений, касающихся поддержки, развития, распространения и сохранения чистоты русского языка.

Статья 2

В своей деятельности Совет руководствуется Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, указами и распоряжениями Президента Российской Федерации, постановлениями и распоряжениями Правительства Российской Федерации, настоящим Положением.

Статья 3

Основными задачами Совета являются:

- сбор, анализ, обобщение и доведение до сведения Правительства Российской Федерации информации о проблемах развития, распространения и сохранения чистоты русского языка;

- подготовка для Правительства Российской Федерации рекомендаций по осуществлению государственной политики в области развития, распространения и сохранения чистоты русского языка.

Статья 4

В соответствии с основными задачами Совет осуществляет:

- разработку предложений по поддержке русского языка как государственного языка Российской Федерации, национального языка русского народа, по расширению использования русского языка в межнациональном и международном общении, повышению культуры владения русским языком;

- разработку предложений по улучшению подготовки специалистов, деятельность которых связана с профессиональным использованием русского языка;

- подготовку рекомендаций по развитию фундаментальных и прикладных исследований в области русского языка;

- содействие популяризации знаний о русском языке через средства массовой информации.

Члены Совета участвуют в реализации мероприятий по поддержке, развитию, распространению, сохранению чистоты русского языка, по подготовке специалистов и проведению научных исследований в области рyccкого языка соответствующими федеральными органами исполнительной власти, научными организациями и общественными объединениями.

Статья 5

В целях решения возложенных на него задач Совет имеет право:

- запрашивать в установленном порядке у федеральных органов исполнительной власти необходимую для работы информацию;

- привлекать в установленном порядке для участия в работе Совета руководителей и специалистов федеральных органов исполнительной власти, а также научные организации;

- создавать при необходимости в установленном порядке рабочие группы из ученых и специалистов для подготовки предложений по проблемам русского языка.

Статья 6

Состав Совета утверждается Правительством Российской Федерации.

Члены Совета участвуют в его работе на общественных началах.


Статья 7

Заседания Совета проводятся по мере необходимости, но не реже двух раз в год. Заседание Совета считается правомочным, если на нем присутствуют более половины членов Совета. Решения Совета принимаются простым большинством голосов.

Решения Совета, принимаемые в соответствии с его компетенцией, имеют рекомендательный характер.

Статья 8

Организационно-техническое обеспечение деятельности Совета осуществляется Министерством образования Российской Федерации.

УТВЕРЖДЕН
постановлением Правительства Российской Федерации от 17 января 2000 года N 41

Règlement sur le Conseil de la langue russe,
sous l’autorité du gouvernement de la fédération de Russie

Article 1^er

Le Conseil de la langue russe sous l'autorité du gouvernement de la fédération de Russie (ci-après dénommé «le Conseil») est un organisme consultatif relevant du gouvernement de la fédération de Russie, qui examine les questions et prépare des propositions relatives au soutien, au développement, à la diffusion et à la préservation de la pureté de la langue russe.

Article 2

Dans ses activités, le Conseil est guidé par la Constitution de la fédération de Russie, les lois, les décrets et les ordonnances fédéraux du président de la fédération de Russie, les résolutions et les ordonnances du gouvernement de la fédération de Russie et le présent règlement.

Article 3

Les principales tâches du Conseil sont les suivantes:

- la collecte, l’analyse, la généralisation et la communication d’informations sur les problèmes de développement, de diffusion et de préservation de la pureté de la langue russe à l’attention du gouvernement de la fédération de Russie;

- l'élaboration de recommandations à l’intention du gouvernement de la fédération de Russie sur la mise en œuvre de la politique de l’État dans le domaine du développement, de la diffusion et de la préservation de la pureté de la langue russe.

Article 4

Conformément aux tâches principales, le Conseil s’acquitte:

- de l'élaboration de propositions visant à soutenir la langue russe en tant que langue officielle de la fédération de Russie, langue nationale du peuple russe, à élargir l’usage de la langue russe dans les communications interethniques et internationales et à améliorer la culture de la maîtrise de la langue russe;

- de l'élaboration de propositions visant à améliorer la formation des spécialistes dont les activités sont liées à l’usage professionnel de la langue russe;

- de l'élaboration de recommandations pour le développement de la recherche fondamentale et appliquée dans le domaine de la langue russe;

- de promouvoir la connaissance de la langue russe à travers les médias.

Les membres du Conseil participent à la mise en œuvre des mesures visant à soutenir, à développer, à diffuser, à préserver la pureté de la langue russe, à former des spécialistes et à mener des recherches scientifiques dans le domaine de la langue russe au moyen des organismes exécutifs fédéraux, des organisations scientifiques et des associations publiques compétentes.

Article 5

Pour mener à bien les tâches qui lui sont confiées, le Conseil a le droit:

- de demander, conformément à la procédure établie, aux organismes exécutifs fédéraux les informations nécessaires aux travaux;

- de participer, conformément à la procédure établie, aux travaux du Conseil des gestionnaires et des spécialistes des organismes exécutifs fédéraux, ainsi que des organisations scientifiques;

- si nécessaire, conformément à la procédure établie, de créer des groupes de travail de scientifiques et de spécialistes pour préparer des propositions sur les problèmes de la langue russe.

Article 6

La composition du Conseil est approuvée par le gouvernement de la fédération de Russie.

Les membres du Conseil participent à ses travaux sur une base volontaire.

Article 7

Le Conseil se réunit au besoin, mais au moins deux fois par an. Une assemblée du Conseil est réputée compétente si plus de la moitié de ses membres y assistent. Les décisions du Conseil sont prises à la majorité simple.

Les décisions du Conseil, prises conformément à ses compétences, ont un caractère de recommandation.

Article 8

L’appui organisationnel et technique aux activités du Conseil est assuré par le ministère de l’Éducation de la fédération de Russie.

APPROUVÉ
par la résolution n° 41 du gouvernement de la fédération de Russie du 17 janvier 2000.