Les majorités linguistiques
fragiles ou vulnérables


 

Bibliographie

ALEN GARABATO, Carmen. Gestion des minorités linguistiques dans l’Europe du XXIe siècle, Lambert-Lucas/Paris, 2013, 319 p.,

BEACCO Jean-Claude, et Michael BYRAM. Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe : de la diversité linguistique à l’éducation plurilingue, Conseil de l’Europe/Strasbourg, 2007, 131 p.

BOYER Henri (sous la direction de), et Carmen ALEN GARABATO. « Regards sur le post-colonialisme linguistique » dans Mots : les langages du politique, Paris, novembre 2014, n° 106, 131 p.

BUTTARO Lucia, Reinhilde PULINX, Pie VAN AVERMAET et al., « La langue facteur d’intégration et d’insertion » dans Revue française de linguistique appliquée, Paris, décembre 2014, vol. XIX-2, 119 p.

CALVET, Louis-Jean. La guerre des langues et les politiques linguistiques, Paris, Hachette Littératures, coll. «Pluriel», 1999, 294 p.

CALVET, Louis-Jean. Le marché aux langues («Les effets de la mondialisation»), Paris, Plon, 2002, 220 p.

CALVET Louis-Jean, et Alain CALVET. Les confettis de Babel : diversité linguistique et politique des langues, Éditions Écriture/Paris, OIF/Paris, 2013, 200 p.

CANUT Cécile, et Alexandre DUCHENE. « Appropriation politique et économique des langues » dans Langage et société, Paris, juin 2011, n° 136, 162 p.

CHEVILLET, François. Histoire de la langue anglaise, Paris, Presses Universitaires de France, coll. «Que sais-je?», no 1265, 1982, 128 p. 

COLOMBAT, Bernard, Jean-Marie FOURNIER et Christian PUECH. Histoire des idées sur le langage et les langues, Klincksieck, Paris, 2010, 277 p

CRÉPIN, André. Histoire de la langue anglaise, Paris, Presses Universitaires de France, coll. «Que sais-je?», no 1265, 1982, 126 p.

DESCAMPS, Philippe. «Cauchemar de la langue unique», dans Le Monde diplomatique, «Manière de voir», série «Le pouvoir des langues», n° 186, déc. 2022 - janv. 2023, p. 4-5.

DIECKHOFF, Alain. La nation dans tous ses États, Paris, Éditions Flammarion, 2000, 355 p. 

DUCHENE Alexandre, et Monica HELLER. Language in late capitalism : pride and profit, Routledge/New York, 2012, 270 p.

DUCHESNE, Jean. Petite histoire d'Anglo-Saxonie, Paris, Presses de la Renaissance, 2007, 298 p.

GASTAUD, Georges et Matthieu VERNIER. «La servitude volontaire des élites» dans Le Monde diplomatique, «Manière de voir», série «Le Pouvoir des langues», n° 186, déc. 2022 - janv. 2023, p. 31-33.

KERSAUDY, Georges. Langues sans frontière : à la découverte des langues de l'Europe : faits méconnus, idées reçues, aspects nouveaux : problèmes et solutions, méthodes d'apprentissage : avec vocabulaires parallèles de 39 langues d'Europe, Éditions Autrement, Paris, 2007 (rééd.), 387 p.

HAGÈGE, Claude. Halte à la mort des langues, Paris, Éditions Odile Jacob, 2001, 402 p.

HAGÈGE, Claude. «La confrontation entre l'anglais et le français dans le monde contemporain (début du XXIe siècle) dans Colonisation, globalisation et vitalité du français, Paris, Éditions Odile Jacob, 2014, p. 45-72.

HEINE, Bernd et Derek Nurse. A linguistic Geography of Africa, Cambridge University Press, Cambridge, New York, 2008, 371 p.

HOLZBAUER, Christine. «Révolte des anglophones au Cameroun» dans Le Monde diplomatique, «Manière de voir», série «Le Pouvoir des langues», n° 186, déc. 2022 - janv. 2023, p. 23-25.

KLOSE, Albrecht. Languages of the World: A Multi-Lingual Concordance of Languages, Dialects and Language-Families, K. G. Saur, Munich, 2001, 556 p.

LAPIERRE, Jean-William. Le pouvoir politique et les langues, Paris, PUF, 1988, 297 p.

LAPONCE, Jean-A. Langue et territoire, Québec, Presses de l'Université Laval, CIRB, 1984, 265 p.

LECLERC, Jacques. «Cultures en danger de mort», dans Le Monde diplomatique, «Manière de voir», série «Le pouvoir des langues», n° 186, déc. 2022 - janv. 2023, p. 7-11.

MEISSNER Franz-Joseph, « Pluralités, identités, plurilinguismes » dans Synergies pays germanophones, Paris, n° 4, 2011, p. 3-156.

PIÉMONT, Paul-A. L'origine des frontières linguistiques en Occident, Strasbourg, Piémont (compte d'auteur), 1981, 481 p. 

POULIN, Richard. La politique des nationalités en République populaire de Chine, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1984, 210 p.

RAMAT, Paolo. Typologie Linguistique, Paris, Presses Universitaires de France, 1985, 139 p.

REY, Alain, Gilles SIOUFFI et Frédéric DUVAL. Mille ans de langue française: histoire d'une passion, Paris, Éditions Perrin, 2007, 1465 p.

RICENTO Thomas. Language policy and political economy : English in a global context, Oxford University Press/New-York, 2015, 313 p.

SCHLESINGER, Arthur (Jr.).  L'Amérique balkanisée, une société multiculturelle désunie, 2e édition, Paris, Éditions Econmomica, 1999, 171 p.

SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS DU TEXAS. Ethnologue : Languages of the World, Twentieth edition. Dallas, Texas: SIL International. Version en  ligne : http://www.ethnologue.com.

TRASK, Larry Trask. Why Do Languages Change ?, Cambridge University Press, 2010 (nouvelle éd. révisée), 210 p.

TRUCHOT, Claude. «L'internationalisation et les langues: effets et enjeux linguistiques de la mondialisation des échanges», conférence d'ouverture du 25 octobre 2004 à Québec, Hôtel Hilton, Gouvernement du Québec.

UNESCO, Atlas des langues en danger dans le monde, 2021, en ligne.

VERDIER, Fabienne. «Le Québec dans une impasse» dans Le Monde diplomatique, «Manière de voir», série «Le Pouvoir des langues», n° 186, déc. 2022 - janv. 2023, p. 26-27.

WALTER, Henriette. L’Aventure des langues en Occident. Leur origine, leur histoire, leur géographie, Librairie générale française, Paris, 1996 (nombreux tirages ultérieurs), 595 p.

YACOUB, Joseph. «L’Asie et les minorités» dans Les minorités dans le monde, Paris, Desclée de Brouwer, 1998, p. 547-591.

 

Page précédente

 

Les majorités fragiles

Accueil: aménagement linguistique dans le monde