Peu importe, le type d'intervention, il faut distinguer deux grands principes de traitement politique dans des situation de bi ou de multilinguisme:

1) l'intervention basée sur la territorialité, selon lequel l'État accorde des droits linguistiques aux résidents d'une région donnée;
2) l'intervention basée sur les droits individuels ou personnels, peu importe où les citoyens demeurent sur le territoire.