Drapeau de Saint-Bathélemy

Commune de Saint-Barthélemy

(Conseil municipal)

Mise à jour des noms de rues de Gustavia

 

Voici la mise à jour des noms de rues de Gustavia, proposée au 2 mars 2007
par la commune de Saint-Barthélemy et adoptée par le Conseil municipal du 30 mai 2007.

Nom précédentl Nom suédois Nom proposé Nom adopté
1. rue de la République Östra Strand rue de la République rue de la République
2. rue du Bord-de-Mer - rue du Gouverneur-de-Poincy rue du Bord-de-Mer
3. rue du Général-de-Gaulle Östra Strand rue du Général-de-Gaulle rue du Général-de-Gaulle
4. rue du Roi-Oscar II Kungsgatan rue du Roi-Oscar II rue du Roi-Oscar II
5. rue August-Nyman Kungsgatan rue August-Nyman rue August-Nyman
6. rue de la Paix Soldatgatan rue de la Paix rue de la Paix
7. rue du Port Gamlagatan rue Sigrid Ulrich rue du Port
8. rue Couturier Artilerigatan rue de la Suède -
9. rue de la France Nygatan rue de la France rue de la France
10. rue Lafayette Trångsund rue Hippolyte-Duchatelard rue Lafayette
11. rue de la Guadeloupe Nygranden rue de la Guadeloupe rue de la Guadeloupe
12. rue de la Place d'Armes - rue du Dr-Louis-Vialec rue de la Place d'Armes
13. rue Samuel-Fahlberg Östra Strand rue Samuel-Fahlberg rue Samuel-Fahlberg
-    rue Jean-Barth Fredsgatan rue Soeur-Armelle -
14. rue Jean-Barth Fredsgatan rue des Dinzey rue des Dinzey
-    rue Courbet Drottninggatan rue du Gouverneur-von-Rayalin -
15. rue de l'Église Prinsgatan rue de l'Église rue de l'Église
16. du Presbytère Batterigatan rue du Père-Robert-Dugon rue du Père-Robert-Dugon
17. rue des Normands Aldermansgatan rue Gerville-Brin rue des Normands
18. rue Thiers Johannesgatan rue Henriette-Malespine rue Lubin-Brin
19. rue Gambetta Kyrkogatan rue Adrien-Questel rue Adrien-Questel
20. rue Victor-Hugo Smedsgatan rue Victor-Hugo rue Victor-Hugo
21. rue Jeanne d'Arc Våstra Strandgatan rue du Gouverneur-Stakelberg rue de la Plage
22. rue Jeanne d'Arc Timermansgatan rue du Gouverneur-Bagge rue Jeanne d'Arc
23. rue Schoelcher Varvsgatan rue Schoelcher rue Victor-Schoelcher
24. rue du Père-Irénée-de-Bruyn Hospitalgatan rue du Père-Irénée-de-Bruyn rue du Père-Irénée-de-Bruyn
25. rue de la Colline Gronagatan rue Anton-Molander rue de la Colline
26. rue Dugommier Hollandargatan rue Selma-Milander rue des Marins
27. rue de la Presqu'île Westgatan rue Augustin-Cagan rue Augustin-Cagan
28. rue de la Presqu'île - rue du Gouverneur-Haasum rue de la Presqu'île
29. rue Atwater Hamngatan rue Atwater rue Stephen-Atwater
30. rue Chanzy Storgatan rue Miss-Noune rue de Saint-Thomas
31. rue Duquesne Ropmangatan rue de Piteå rue de Piteå (prononcer [pitéo])

Dernière mise à jour: 19 déc. 2015

Page précédente

Saint-Barthélemy

Accueil: aménagement linguistique dans le monde