Le Sandjak

L'appellation de Sandjak (Sandžak en croate et en bosniaque; Санџак en serbe et en monténégrin) provient du turc ottoman Sancak signifiant «province»; cette appellation servait à désigner une entité administrative de l’Empire ottoman.

Aujourd'hui, le Sandjak est une région montagneuse dite «historique» enclavée entre la Serbie et le Monténégro, peuplée majoritairement par des Bosniaques de confession musulmane. Le Sandjak est partagé entre la Serbie et le Monténégro depuis 1913 et il n'a plus de réalité administrative. La portion nord-est du Sandjak fait partie de la Serbie (districts de Zlatibor et de Raška), alors que la portion sud-ouest appartient au Monténégro.

Un calcul des deux recensements de la Serbie et du Monténégro indique que la population totale du Sandjak est d'un peu plus de 390 000 habitants. Dans l'ensemble du Sandjak, les Bosniaques forment 48,4 % de la population, alors que les Serbes atteignent 33,8%.

Dans le Sandjak serbe, les Bosniaques forment 59,6 % de la population, contre 32,4% pour les Serbes; si l'on additionne les Bosniaques, on obtient 64,8 %.

Dans le Sandjak monténégrin, les Bosniaques ne forment que 30,8 % de la population, mais 38,3 % avec les «Musulmans», contre 36,0% pour les Serbes.

Dans ces conditions, on comprendra que l’identité de la région repose sur la composition ethno-confessionnelle de sa population puisque près de 50 % sont des musulmans parlant le bosniaque. Toutefois, étant donné que le bosniaque est plus ou moins similaire au serbe  (voir l'article «Une idéologie linguistique, quatre langues en une»), sauf pour l'alphabet latin, la religion prime sur la langue, mais encore davantage l'identité culturel et historique. Les Bosniaques parlent peut-être la même langue que les Serbes et les Monténégrins, mais ils constituent un peuple différent. Par exemple, on peut parler anglais et faire partie d'un peuple distinct comme les Anglais, les Américains ou les Canadiens. 

1 Le Sandjak serbe

Parmi les six municipalités du Sandjak serbe, quatre sont majoritairement bosniaques et ont, en plus du serbe, le bosniaque comme «langue d'usage officiel»:

Municipalité Groupes ethniques du Sandjak en Serbie
Total
Bosniaques
%
Serbes
%
Monténégrins
%
«Musulmans»
%
Albanais
%
Autres
%
Tutin 28 041 90,00 1 090 3,50 16 0,05 1 092 3,51 29 0,09 887 2,85 31 155
Novi Pazar 77 443 77,13 16 234 16,17 44 0,04 4 102 4,08 202 0,20 2 385 2,38 100 410
Sjenica 19 498 73,88 5 264 19,94 15 0,06 1 234 4,68 29 0,11 352 1,33 26 392
Prijepolje 12 792 34,52 19 496 52,61 16 0,04 3 543 9,56 18 0,05 1 194 3,22 37 059
Priboj 3 811 14,05 20 582 75,86 119 0,44 1 944 7,16 3 0,01 674 2,48 27 133
Nova Varoš 788 4,73 14 899 89,55 31 0,19 526 3,16 3 0,02 391 2,35 16 638
Total Sandjak 142 373 59,62 77 555 32,48 241 0,10 12 441 5,21 284 0,12 5 893 2,47 238 787
Recensement de 2011

Lors du recensement de 2011, certains Bosniaques se sont inscrits comme des «Musulmans» plutôt que comme des Bosniaques; ils ont conservé cette «nationalité» issue de l'ex-Yougoslavie.

2 Le Sandjak monténégrin

Dans les municipalités du Sandjak monténégrin, seules deux municipalités sont majoritairement bosniaques:

Municipalité Groupes ethniques du Sandjak au Monténégro
Total
Bosniaques
%
Serbes
%
Monténégrins
%
«Musulmans»
%
Albanais
%
Autres
%
Rožaje 19 269 83,91 822 3,58 401 1,75 1 044 4,55 1 158 5,04 270 1,17 22 964
Plav 6 803 51,90 2 098 16.00 822 6,27 727 5,55 2 475 18,88 183 1,40 13 108
Bijelo Polje 12 592 27,34 16 562 35,96 8 808 19,13 5 985 13h00 57 0,12 2 047 4,45 46 051
Berane 6 021 17,72 14 592 42,95 8 838 26.02 1 957 5,76 70 0,21 2 492 7,34 33 970
Pljevlja 2 128 6,91 17 569 57.07 7 494 24,34 1 739 5,65 17 0,06 1 839 5,97 30 786
Andrijevica 0 0,00 3 137 61,86 1 646 32,46 7 0,14 1 0,02 280 5,52 5 071
Total Sandjak 46 813 30,81 54 780 36,05 28 009 18,43 11 459 7,54 3 778 2,49 7 111 4,68 151 950
Recensement de 2011

Lors du recensement de 2011, certains Bosniaques se sont inscrits comme des «Musulmans» plutôt que comme des Bosniaques; ils ont conservé cette «nationalité» issue de l'ex-Yougoslavie.


 

Page précédente

 

Serbie - Monténégro

Accueil: aménagement linguistique dans le monde