Chine

 6. Bibliographie

 

 

ALÈS, Élizabeth. «L’enseignement confessionnel musulman en Chine» dans Perspectives chinoises, Hong-Kong, no 74, novembre-décembre 2002, p. 21.

ALLETON, Viviane. «Les territoires de la langue» dans Chine, peuples et civilisation, Éditions La Découverte-Syros, Paris, 1997, p. 47-52.

BURNABY, Barbara. «Language Policy and the Education of Native Peoples: Identifying the Issues» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 279-289.

CALVET, Louis-Jean. La guerre des langues et les politiques linguistiques, Paris, Hachette Littératures, coll. «Pluriel», 1999, 294 p.

CARTIER, Michel. «Les territoires des ''minorités''» dans dans Chine, peuples et civilisation, Éditions La Découverte-Syros, Paris, 1997, p. 57-61.

CASTETS, Rémi. «The Uyghurs in Xinjiang – The Malaise Grows» dans China Perspectives, no 49, septembre-octobre 2003, p 34-48. En ligne:
http://chinaperspectives.revues.org/document648.html.

CASTETS, Remi. «Nationalisme, islam et opposition politique chez les Ouïgours du Xinjiang» dans Les Études du CERI, octobre 2004, no 110, 45 p.

COYAUD, Maurice. «Les ''minorités'' et leurs langues» dans Chine, peuples et civilisation, Éditions La Découverte-Syros, Paris, 1997, p. 62-64.

DE BEER, Patrice. La Chine, le réveil du dragon, Paris, Éditions du centurion, 1989, 379 p.

DE KERMADEC, Huon Jean-Michel. Les paradoxes de la Chine, Paris, Éditions Ste-Arys-Encre, 1989, 185 p.

DWYER, Arienne M. «The Xinjiang Conflict: Uyghur Identity, Language Policy, and Political Discourse» dans
Policy Studies, East-West Center Washington, 2005. En ligne:
http://www.eastwestcenter.org/fileadmin/stored/pdfs/PS015.pdf.

ÉLISSEEFF, Danielle. Histoire de la Chine, Paris, Éditions du Rocher, 1997, 293 p.

ENCYCLOPÉDIE MICROSOFT ENCARTA, 2004, art. «Cambodge», pour la partie historique.

FAINBERG, Michel et Tenzin KUNCHAP. «Le Tibet aujourd’hui : bilan de 50 ans d’occupation chinoise» dans Labyrinthe, Paris, no 5, hiver 2000, 11-22.

GAUTHIER, François, Jacques LECLERC et Jacques MAURAIS. Langues et constitutions, Montréal/Paris, Office de la langue française / Conseil international de la langue française, 1993, 131 p.

GUANG, Yang. «Amélioration du niveau de normalisation linguistique au sein de la société par la diffusion et l'application de la Loi sur la langue et l'écriture communes nationales» dans Revue d'aménagement linguistique, Québec, Office québécois de la langue française, no 106: «Aménagement linguistique en Chine», été 2003, p. 65-73.

JAN, Michel. «L'intégration du Xinjiang dans l'ensemble chinois: vulnérabilité et sécurité» dans Cemoti, no 25, 1998.
En ligne: http://cemoti.revues.org/document51.html.

KELLNER, Thierry. «Chine : le Xinjiang et les Ouïgours» dans Géopolitique de l'Asie, décembre 2001. En ligne:
http://www.diploweb.com/p7kell2.htm.

LAMA XIV, Dalaï. Mon pays et mon peuple : mémoires, Genève, Éditions Olizane, 1988, 238 p.

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p.

LECLERC, Jacques et Jacques MAURAIS. Recueil des législations linguistiques dans le monde, tome V: «Algérie, Autriche, Chine, Danemark, Finlande, Hongrie, Malte, Maroc, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Royaume-Uni, Tunisie, Turquie, ex-URSS», Québec, Les Presses de l'Université Laval, CIRAL, 1994, 223 p.

LEMOINE Jacques. «Dialectique des ethnicités et des nationalités en Chine» dans L’Homme, Revue française d'anthropologie, Paris, no 148, 1998, p. 231-248.

LENOIR, Frédéric. Tibet, le moment de vérité, Paris, Éditions Plon, 2008, 241 p.

LOTHAIRE, Fanny. La Chine et ses minorités: les Ouïgours entre incorporation et répression, Paris, L'Harmattan, 2006, 196 p.

PASQUET, Sylvie. «La langue et l'écriture» dans Chine, peuples et civilisation, Éditions La Découverte-Syros, Paris, 1997, p. 53-56.

PAIRAULT, Thierry. «Formation initiale et développement économique» dans Perspectives chinoises, Hong-Kong, no 65, Hong-Kong, p. 5-16.

PAQUET, Stéphane. «Pékin tient les Ouïgours à l'oeil» dans La Presse, Montréal, 30 avril 2008, p. A-20.

POULIN, Richard. La politique des nationalités en République populaire de Chine, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1984, 210 p.

SALA, Ilaria Maria. «Assimilation forcée dans le Xinjiang chinois» dans Le Monde diplomatique, Paris, février 2002.

SHUXIANG, Pan. «Normalisation et unification de la terminologie scientifique et technique en Chine» dans Revue d'aménagement linguistique, Québec, Office québécois de la langue française, no 106: «Aménagement linguistique en Chine», été 2003, p. 11-25.

TIEKUN, Wang. «Essai sur les incidences et les particularités de la Loi sur la langue et l'écriture communes nationales» dans Revue d'aménagement linguistique, Québec, Office québécois de la langue française, no 106: «Aménagement linguistique en Chine», été 2003, p. 89-101.

TOURNADRE, Nicolas. «Le bilinguisme tibétain-chinois en régions et préfectures autonomes tibétaines : situation et enjeux» dans Perspectives chinoises, Hong-Kong, no 74, 2002, p. 31-37.

YUMING, Li. «Création de normes et de standards pour la langue et l'écriture communes en Chine» dans Revue d'aménagement linguistique, Québec, Office québécois de la langue française, no 106: «Aménagement linguistique en Chine», été 2003, p. 75-88.

ZHIWEI, Feng. «La normalisation terminologique en Chine» dans Revue d'aménagement linguistique, Québec, Office québécois de la langue française, no 106: «Aménagement linguistique en Chine», été 2003, p. 27-46.

 

Dernière mise à jour: 07 nov. 2016
  Chine  
(1) Situation géopolitique

(2) Données démolinguistiques


(3)
Histoire de la Chine et ses incidences linguistiques
 
(4) La politique linguistique à l'égard du chinois officiel
(5) La politique linguistique à l'égard des minorités nationales (6) Bibliographie

Loi sur l'autonomie des régions ethniques (1984)


Loi sur la langue et l’écriture communes nationales
(2001)
 

L'Asie
Accueil: aménagement linguistique dans le monde