Bibliographie

(Italie)

 

ASSESSORAT À L'ÉDUCATION ET À LA CULTURE. Rapport régional: Profil de la politique linguistique éducative dans la Vallée d’Aoste, Aoste, Département de la surintendance aux études, février 2007, 143 p.

AVOLIO, Francesco. «I dialettalismi dell'italiano» dans Storia della lingua italiana, Turin, vol. 3, Einaudi, 1994, p. 561-595.

BAGGIONI, Daniel et Glauco SANGA. «Les dynamiques linguistiques de la société italienne (1861-1980) : de la naissance de l'italien populaire à la diffusion des ethnicismes linguistiques» dans Langages, Paris, Armand Colin, no 61, 1981, p. 93-115.

CALVET, Louis-Jean. La guerre des langues et les politiques linguistiques, Paris, Hachette Littératures, coll. «Pluriel», 1999, 294 p.

CARROZZA, Paolo. «Situation juridique des minorités en Italie» dans Les minorités en Europe, Paris, Éditions Kimé, 1992, p. 215-232.

D'AMICO, Silvia. «Réflexions sur l'identité italienne dans la "question de la langue" au XVIe siècle» dans Revue française d'histoire des idées politiques, Paris, no 36, Éditions Picard, 2012, p. 281-308.

EUROMOSAÏC. L'allemand en Italie, Barcelone, Research Centre of Multilingualism, sans date, [http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/alemany/fr/i4/i4.html].

EUROMOSAÏC. Le catalan en Italie, Barcelone, Research Centre of Multilingualism, sans date,
[http://europa.eu.int/comm/education/lami/fr/ca-it-f.htm]

EUROMOSAÏC. Le ladin en Italie, Barcelone, Research Centre of Multilingualism, sans date,
[http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/ladin/fr/i1/i1.html].

EUROMOSAÏC. Le franco-provençal en Italie, Barcelone, Research Centre of Multilingualism, sans date,
[http://europa.eu.int/comm/education/lami/fr/frp-it-f.htm].

EUROMOSAÏC. Le frioulan en Italie, Barcelone, Research Centre of Multilingualism, sans date,
[http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/friula/fr/i1/i1.html].

EUROMOSAÏC. Le slovène en Italie, Barcelone, Research Centre of Multilingualism, sans date,
[http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/eslove/fr/i1/i1.html].

GRAMELLINI, Flavia. «Il dialetto del nuovo millennio: usi, parlanti, apprendenti» dans Revista Philologica Romanica, Girona (Catalogne), vol. 8, 2008, p. 181-201.

GRASSI, Corrado. «Italiano e dialetti» dans Introduzione all’italiano contemporaneo, Rome, 1997, Laterza, vol. 2, p. 279–310.

HÉRAUD, Guy. «Les Slovènes d'Autriche et d'Italie» dans Language Problems & Language Planning, vol. 6, no 2, University of Texas Press, Austin, 1982, p. 137-153. 

HÉRAUD, Guy. «Le statut des langues dans les différents États et en particulier en Europe» dans International Journal of the Sociology of Language, no 43, Mouton Publishers, Amsterdam (Pays-Bas), 1980, p. 195-223.

ISTAT (Istituto nazionale di statistica). «La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere» dans Statistiche in breve, Rome, 2007. En ligne: http://www3.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20070420_00/testointegrale.pdf.

KERSAUDY, Georges. Langues sans frontières, à la découverte des langues de l'Europe, Paris, Éditions Autrement, coll. «Autrement Frontières», 2001, 383 p. 

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. «Synthèse», 1992, 708 p. 

LECLERC, Jacques. Les droits linguistiques dans 129 États du monde, tome I: «Description schématique par pays», Montréal, rapport déposé à l’Office de la langue française, 1992, 392 p. 

LECLERC, Jacques. Les droits linguistiques dans 129 États du monde, tome II: «Description thématique», Montréal, rapport déposé à l’Office de la langue française, 1992, 402 p. 

LECLERC, Jacques. Recueil des législations linguistiques dans le monde, tome IV: «La principauté d'Andorre, l'Espagne et l'Italie», Québec, Les Presses de l'Université Laval, CIRAL, 1994, 182 p. 

LENGEREAU, Marc. «La vallée d'Aoste» dans Contre les États, les régions d'Europe, Paris, Presses d'Europe, 1973, p. 185-201. 

MERCATOR-MÉDIAS. «Furlan» dans Panoramiques sur les langues minoritaires territoriales de l'Union européenne, [http://www.aber.ac.uk/~merwww/furpan.htm] (29 avril 1997). 

MERCATOR-MÉDIAS. «Ladin» dans Panoramiques sur les langues minoritaires territoriales de l'Union européenne, [http://www.aber.ac.uk/~merwww/ladpan.htm] (29 avril 1997). 

MERCATOR-MÉDIAS. «Slovenscina» dans Panoramiques sur les langues minoritaires territoriales de l'Union européenne, [http://www.aber.ac.uk/~merwww/sloover.htm] (29 avril 1997). 

MILZA, Pierre. Histoire de l'Italie, des origines à nos jours, Paris, Librairie Arthème Fayard/Pluriel, 2013, 1098 p.

PALUMBO-FOSSATI CASA, Isabella. «Italie, laboratoire politique: la question de la langue et l'idée italienne» dans Politiques linguistiques en Méditerranée, Paris, Éditions Honoré Champion, 2010, p. 87-94.

PERRET, André. «L'usage des langues latines et française en Savoie d'après des documents et des textes littéraires du Moyen Âge et de la Renaissance» dans Histoire linguistique de la Vallée d'Aoste, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, Aoste, Centre d'études franco-provençales "René Willien" de Saint-Nicolas, Région autonome de la vallée d'Aoste - Assessorat à l'Instruction publique, 1985, p. 31-45.

PERRIN, Joseph-César. «L'édit du 22 septembre 1561: analyse historique des causes de l'obligation de l'emploi de la langue vulgaire en Vallée d'Aoste» dans Histoire linguistique de la Vallée d'Aoste, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, Aoste, Centre d'études franco-provençales "René Willien" de Saint-Nicolas, Région autonome de la vallée d'Aoste - Assessorat à l'Instruction publique, 1985, p. 61-69.

PIZZORUSSO, Alessandro.  «The Protection of Linguistic Minorities in Italy» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 387-398. 

ZANOTTO, André. Le particularisme valdôtain, aperçu historique, Aoste, Région autonome de la vallée d'Aoste, 1986, 93 p.
 

Dernière mise à jour: 12 déc. 2015

 

 

 

L'Italie

 

L'État italien

Région autonome du Val- d'Aoste


Région autonome du Trentin-Haut-Adige
et province de Bolzano

 


Région autonome de la Sicile
 

Région autonome de la Sardaigne

Région autonome du Frioul-Vénétie Julienne

Histoire de la langue italienne

 

Europe


 

Accueil: aménagement linguistique dans le monde