Canton des Grisons

Communes allemandes

Les communes unilingues allemandes sont les plus nombreuses dans le canton des Grisons. Elles sont au nombre de 53 sur 101 au total, comparativement à 15 communes unilingues italiennes, 16 communes unilingues romanches et 17 communes bilingues allemandes-romanches. 

Communes unilingues allemandes 53 - -
Communes unilingues italiennes 15 Communes bilingues
allemandes-romanches
17
Communes unilingues romanches 16 Communes bilingues
allemandes-italiennes
0

Communes italiennes - Communes romanches

1 Les communes unilingues allemandes

Les communes unilingues allemandes sont réparties dans toutes les régions du canton des Grisons, sauf dans celles de la Bernina et de la Moesa.  

Région Communes unilingues allemandes Nombre des
communes unilingues
 Nombre total
des communes
Albula Schmitten  1  6
Bernina sans objet  0  2
Basse-Engadine/Val Müstair Samnaun  1  5
Imboden Bonaduz, Felsberg, Flims, Rhäzüns, Tamins  5  7
Landquart Fläsch, Jenins, Landquart, Maienfeld, Malans, Trimmis, Untervaz, Zizers.  8  8
Maloja Bever, Madulain, St Moritz  3 12
Moesa sans objet  0 12
Plessur Arosa, Coire, Churwalden.  3  3
Prättigau/Davos Conters iP, Davos, Fideris, Furna, Grüsch, Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Schiers, Seewis iP. 11 11
Surselva Mundaun, Safiental, Vals  3 16
Viamala Andeer, Avers, Cazis, Domleschg, Ferrera, Flerden, Fürstenau, Masein, Rheinwald, Rongellen, Rothenbrunnen, Scharans, Sils iD, Sufers, Being, Tschappina, Urmein, Zillis-Reischen 18 19
Total * Les noms avec un lien renvoient à la Constitution de la commune. 53 101
Les régions les plus germanophones sont le Landquart (8 communes sur 8), le Plessur (3 communes sur 3), le Prëttigau-Davos (11 communes sur 11), ainsi que la Viamala (18 communes sur 19, l'exception étant la commune de Muntogna da Schons).

Dans les régions bilingues, certaines communes sont néanmoins unilingues: Schmitten (Albula); Samnaun (Basse-Engadine); Bonaduz, Felsberg, Flims, Rhäzüns, Tamins (Imboden);  Bever, Madulain, Saint-Moritz (Maloja); Mundaun, Safiental, Vals (Surselva).

Les seules régions où il n'existe pas de communes unilingues allemandes, ni bilingues avec l'allemand, ce sont la Bernica et la Moesa, toutes unilingues italiennes.

La plupart des communes allemandes ont une constitution qui déclare que «la langue officielle de la commune est l'allemand».

Toutefois, certaines communes peuvent prévoir des mesures particulières dans leur réglementation scolaire. Si la Ville de Coire (Stadt Chur) n'a aucune disposition sur la langue dans sa constitution, sa Loi scolaire contient deux articles à ce sujet, les articles 39 et 40 qui proposent un soutien linguistique pour les enfants qui ne connaissent pas l'allemand avant leur admission à l'école.   

La commune de Saint-Moritz a aussi une Loi scolaire pour «tenir compte» du village anciennement romanche de Champfèr.    

Dernière mise à jour: 15 mai 2025

Page précédente

Communes italiennes - Commune romanches

Canton des Grisons

 

Accueil: aménagement linguistique dans le monde