Bibliographie

(Guyane française)

ABONNENC, Henri. «Drôles de mélanges» dans Cimarrones, Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane française), avril 1998,
[http://personal.nplus.gf/~alimanen/].

ALBY, Sophie et Isabelle L'ÉGLISE. «L'enseignement en Guyane et les langues régionales : réflexions sociolinguistiques et didactiques» dans Marges linguistiques, M.L.M.S. Publisher, 2006, p. 245-261.

BARTH, F. «Les groupes ethniques et leurs frontières», dans Théories de l'ethnicité, Paris, 1996, PUF, p. 203-249.

DUBOIS, Hubert. Échange important de lettres et de documents par courrier électronique (ancien "métropolitain").

HIDAIR, Isabelle. «L’immigration étrangère en Guyane : entre stigmatisation et stratégie de récupération» dans Revue Asylon, n° 4, mai 2008, Institutionnalisation de la xénophobie en France, [http://www.reseau-terra.eu/article742.html].

INSEE. Atlas des populations immigrées en Guyane, Paris, Insee-ACSE, 2006, 12 p.

LAUNEY, Michel. «Les langues de Guyane : des langues régionales pas comme les autres?» dans Langues et cultures régionales de France, Paris, Éditions L'Harmattan, 1999, 141-159.

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval (Québec), Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p.

LECLERC, Jacques. Recueil des législations linguistiques dans le monde, tome III: "La France, le Luxembourg et la Suisse", Québec, Les Presses de l'Université Laval, ciral, 1994, 204 p.

L'ÉGLISE, Isabelle et Laurent PUREN. «Usages et représentations linguistiques en milieu scolaire guyanais, dans Univers créoles, n° 5, Economica, 2005, p. 67-90.

LEMOINE, Maurice. «Vitrine spatiale de l’Europe» dans Le Monde diplomatique, Paris, août 1992,
[http://www.monde-diplomatique.fr/1996/11/guyane/guy92.html].

LINARD, André. «Signaux d'alarme en Guyane» dans Le Monde diplomatique, Paris, janvier 1997, p. 22.

LY, Chô. «Évolution du hmong en pays anglophones et francophones, présentation sociologistique et exemples d'analyse» dans Actas Proceedings II, Simposio Internacional Bilingüismo, Université Vigo, Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, octobre 2002.

LY, Chô. «De l'influence du français et du créole guyanais sur le hmong parlé en Guyane», dans Pratiques et représentations linguistiques en Guyane, Paris, IRD Éditions, Institut de recherche pour le développement, 2007, p. 159-170.

MAROT, Laurent. «Guyane française: une école en friche» dans Le Monde de l'éducation («Langues vivantes, le mal français») Paris, no 300, février 2002, p. 64-67. 

M'BOKOLO, Elikia. «Il y a cent cinquante ans, en France, était aboli l'esclavage» dans Le Monde diplomatique, Paris, avril 1998, p. 16-17.

Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration. La Guyane, portail officiel du gouvernement français en ligne.

MOUNIER, Nicole. «Une aventure éditoriale en Guyane française: créer, publier, diffuser des livres pour enfants(1988-1997)» dans 63rd IFLA General Conference / Conference Programme and Proceedings, International Federation of Library Associations and Institutions, 31 août-5 décembre 1997, Cayenne, [http://ifla.inist.fr./IV/ifla63/63moun.htm].

NOËL, Jean-Philippe. Échange important de lettres et de documents par courrier électronique (Guyane française).

PIANTONI, Frédéric. «Trente ans d’immigration en Guyane. Un processus d’intégration sociale et économique sous contrainte» dans Après-demain, 3/2016 (n ° 39, NF), p. 27-31.

PUREN, Laurent. «"On est une machine à fabriquer de l'échec et de l'exclusion", le discours des professeurs des écoles du Maroni » dans Le français dans le monde, Recherches et applications, janvier 2005, p. 142-151.

ROUQUETTE, Rémi. Le régime juridique des langues en France, Paris, Université de Paris X (Nanterre), thèse de doctorat, septembre 1987, 702 p.

SAHAÏ, Jean S. «De l'immigration tamoule à la Guyane» dans Montray Kréyol, 18 janvier 2009. En ligne:
http://www.montraykreyol.org/spip.php?article1909.

TIOUKA, Alexis. La situation des peuples autochtones en Guyane française et développements globaux des peuples indigènes, intervention pour la Fédération des organisations amérindiennes de Guyane, les 14-17 août 1998, sous-commission pour la lutte contre les mesures discriminatoires et la protection des minorités, Genève, ONU.

TREYENS P.-É. «L’emploi public en Guyane, près d’un tiers des actifs sont fonctionnaires », INSEE, dans Antian-Échos-Pages économiques et sociales des Antilles-Guyane, 2013, n° 41.

YACOUB, Joseph. «La région des trois Guyanes» dans Les minorités dans le monde, Paris, Desclée de Brouwer, 1998, p. 807-813.

ZOUARI, Ilyes. «La Guyane, une mosaïque de populations» dans Population et Avenir, n° 725, Paris, nov.-déc. 2015, p. 15-17.

 

Dernière révision en date du 20 avr. 2017

(1) Situation géographique

 

(2) Composition ethnolinguistique

 

(3) Données historiques
 

(4) La politique linguistique 
 

(5) Bibliographie
 


Guyane française
 

 

 

DOM-TOM (FR)

France (État)

Accueil: aménagement linguistique dans le monde